与熊猫共探险

露丝.哈克内斯，美国传奇服装设计(👧)师、(🏠)探(🌟)险家(🥦)，上世纪三十年代纽约社交(🍂)界优(🛒)雅迷人的宠(🏎)儿。1934年她与探险(🧠)家比尔.哈(👏)克内(🚓)斯(🆘)结婚(🚏)，婚后两个星期，比尔即前往(🕜)中国，希望成为第一个(🏤)捕获(🈲)大熊猫的西方人。但他的探(😆)险旅行遭遇失败，并在中国凄凉地死去(👙)，从来没有野外(🆚)探险经验的露丝决定重(💹)拾丈夫旧梦(🔙)。当她最终怀抱一只名叫苏琳(🐹)的熊(🆙)猫(🐝)宝(💖)宝，神奇地回到美国时，立即(🤮)成为轰动国际社会(💑)的重大新闻。本(👩)书即讲述了她传(🌎)奇而浪漫(👝)的探险经历。在(🕰)丈(✴)夫的灰(📠)烬里(👳)，滋生出她自己的自由1936年2月19日，一个萧瑟冬天的晚(🙍)上，在远离霓(🐍)虹灯和喧嚣爵士乐的上海(🌥)郊区，34岁的威廉.哈(🛡)维(🌜)斯特.小哈克内斯躺在一(🐊)家私(🐵)人医院的病床上(🚵)。惨白的腹(👃)部密密麻麻地缝着丝(🔎)线，由于鲜(🔐)血(⛩)的浸染，丝线(🥋)已经变得十分僵硬。他就要死了，就要在痛(🐅)苦(👥)的煎(🚮)熬中孤(🧘)独(🗽)地死去。原先与他一起探(🍧)险的伙伴，是四个富(🍥)有冒险精神的男(🎺)子，他们都怀有捕猎大熊猫的美好梦(⛱)想，早(🏋)已离他而去。为了(❤)追寻那一(🧛)时代(🤺)最为神秘的动物，他献出了自己(💢)年(🔡)轻(🏕)的生命。遗憾的(🦓)是，他从未(🎈)穿着系带(🍜)靴子，踏(📞)进四川与西藏之间那些白雪覆盖的群山，实现(🧣)自(🗽)己的梦(🤞)想。在另一个世界里，曼哈(🥝)顿一如既往的嘈杂喧嚣。就(📝)在丈夫最后咽气的那(🌧)一天，临近傍(🎐)晚的时候，露丝.哈克内斯从一(🐈)家美容院走了出来，赶路(🍾)回家。她在那里(🚍)享受了一次(🍽)奢华(🐫)的美容理发。过一(🤵)会儿，将有朋友要到家(🎺)里做客，鸡尾酒会(⤴)马上就要开场。可是，当(🍳)她(☔)一踏进西区舒适的公寓，还来不及挂上外套，客(🆓)人(🛰)玛格丽特(🚴).弗里(🐣)兰，就带给(😣)她一个令人震惊的坏消息：比尔死了！消息通过电话传来，电报随(⚾)后就到。她的第一(🎄)反应(🔚)是目瞪口呆(💱)，这肯(🚈)定(🥇)是一些(✳)新闻(⛺)记者的胡乱(🌱)猜测，因为记(🥕)者对比(♟)尔及(🍗)其探(🅿)险伙伴向来兴趣浓厚，为了获取轰动一时(🉐)的新闻，他们(🗽)总是喜欢(🚸)凭空(🌯)捏造。在这些悲痛的日子里，她(🙄)痛苦到(🚊)了麻木的地步。但是，她渐渐地意识到自己该(🔏)做的事情，她下定了决心，不让比尔(🤩)的梦想中途(⤴)夭折，她(👘)将继承丈夫的事业，把它推向胜利的(🌥)彼岸。毕竟，她的血(🤟)液里积蓄着探(🈷)险的冲动，就像丈夫一样。她(🍩)迫切地希望自己能够到那(📙)些未知地带旅行，与比尔做同样的(📯)事情。她让人埋葬了比尔。在丈夫的灰烬里(🤫)，开始(🤶)滋生出她(💜)自己的自由。1936年，只身赴中国(🏮)成都探险到了(🔆)1934年(🔭)的夏天(🍎)，熊猫已经(🏳)成为世界范(🤐)围内最受关注的动物。在原始生活的环境里，各种动物被视为药物与神话(😺)的源泉，并且是诗人与艺术(👢)家的创作对(🏨)象，而关于熊猫的(🌮)情形，却很少有记(🧛)载(🛄)。这种神秘活物生活在神秘的区(🚨)域里；在二(🌁)十年代及三(🍋)十年代里，这些神秘区域引起了美(🔀)国人的极大兴趣。中(🥣)国是一个(🕢)奇异的(Ⓜ)国度，而西藏高原则激起了人们更大的(🧑)兴趣及更多的想(🌩)象，那里真相与虚幻似乎永远(👧)交织在一起，令人真假莫辨。熊猫的行踪是如此令人捉(👺)摸不定，以至于对(🍼)一个西方人来说(🤺)，如果(✌)有幸在野生环境里见过(❌)一头“活(💮)生生”的熊猫，将成为一(😽)种无(🥧)上的荣耀。1936年(⭐)4月17日，星期五，露丝.哈克内斯登上了美国航船“美国商人号”。每一(🎊)个途经港口似乎都在强化着与东方(🎤)的神秘联系，尤其(🤹)是到了香港，那里更是充(🕷)满着神灵的昭示。在地球的另一端(⏰)，她感觉“到家(🈚)了，这种感觉是无以名状(💥)的”。这个国家(👕)让(🐧)她获得宾至如归的感觉(🌛)，是因为她在这里获得了新生。当她试图表达自己所有感触的时(🧡)候，她只能嘲笑自己。她在给(🏏)珀基(🍥)的信里写道，“你也许会说，这个女孩要(🌸)么是变傻了，要(💩)么就是(🥃)疯狂(➖)地爱上了东方(😷)”。在这片国土上，人们(🚏)都在祈(🍩)求好运，她开始有点明白，幸运之(🥩)神其实一(➡)直伴(🐓)随着她(❣)。昆廷.扬的加入(🦐)，就是一(🏚)个再(🐼)明(🐌)显不过(🆚)的例(🌑)子。就当露丝在上海安然入睡的时候，在遥远的四川省境内的(👶)邛涞山，一只怀孕的大(⤴)熊猫正在不停(😞)地食用(🧤)竹(🤦)子。这只(🎟)被中(⛹)国人称作白熊(🥓)的黑白相间的(🌳)熊猫，直直地坐着，伸出它的巨大爪子，轻松地摘取(👽)竹子(🤺)上(🧗)的枝叶；它爪子有(🚋)可以弯曲的关节，看上去就像有一(🚳)只拇指(🌽)分开、另外四只指(🅾)头(🔆)合在一起的手。它(🈚)把竹子的大头(🐉)放进(💧)嘴部深处，然后从嘴部侧(🍃)面拽出(🦏)一些较小的枝叶，剥下绿绿(🈂)的叶(🛢)子，扔掉光(🍨)秃秃的竹子杆儿。熊(🤣)猫的繁殖有几(😲)千年的历史(🌈)，历来(🍁)都发(🤞)生在(💎)隐秘(🐯)和不为人知的地方(🙃)；不过(🔤)，这只(🏯)特定的熊猫宝宝，并没有让自己隐藏得很久。连日跋涉，唯一收(💾)获是一堆熊猫(🍋)粪便(🍷)这是1936年9月27日(🦁)，露丝.哈(🎶)克内(➿)斯正(🍱)式启(🧔)动亚洲大(🌹)探险计划的(✴)日子。到了成都，最重(🐓)要的决定是(🦂)确(🎮)定究竟向哪个方向进发。露丝决定先(🍒)和(🥎)居(⬆)住在(🎞)成都的德国人卡瓦利尔商讨一下(⛔)各种可行方案。他赞成接受杰克(🚨).扬的建议(🌕)，即(🀄)沿(💯)着(🏾)通(🙋)往康定（当时叫(🔞)作打箭炉）的古代商道，向着(⛵)西南方向进(🔘)发。然后，再用一个星期的时间，继续向着西南方向行进。就(💐)在这(🧦)块地方，罗斯福兄弟发(🐓)现了熊猫，在他们之前(✔)，佩里(🎸).戴(🍋)维获取了一张熊猫皮毛(🧒)，这使他们名扬天外。不过，此时是1936年。对露丝来说，这个方案并(👇)不可行。去往那个方向，只有一条“政府专(⛺)用通道”，仅限(🆎)于政(📜)府车辆通行。露(😱)丝有很多随身携带的行李(⛽)，至(㊗)少有30件，用公共(🍲)汽车(🈶)运送是不可能的。根据这种情况(✒)，他们决定，向(🙋)西北方向进发，奔(❌)赴(🐂)邛崃山脉。最(🐞)近(📺)成功射杀大熊猫的案(🔲)例都发生在这块区域，具体地说，就在瓦苏地(🕓)区，也就是瓦苏(🌮)县。按(😠)照原先(📦)的计划(🤘)，他们每天需要行(♈)走(🔑)30英里。爬到海拔很高的山(⚾)间，高度(🚕)逼近八千至一万(💼)英尺，那里就是盛产熊猫的地方；世界变(⛔)得如天(🚼)堂般的(🔻)美丽。那里(🛷)有深深的峡谷，汹涌的河流，还有神龛与庙宇；(😥)中国姑娘们(❌)挑着重达百磅的(🍫)茶叶，农(➰)民们(🥜)背(⏮)着中药药材，在身后留下一缕缕清香。这天(🐰)结束的时候(👲)，他们唯一的收获(💯)是露丝所(🍷)发现(🛋)的(🌟)一堆熊猫粪便。不(🛣)过，这些干(🙍)燥(💗)得几乎(⏫)没(🧔)有(🐰)臭味儿的样本(☕)，因为时(🍠)间隔(🐑)得太长，已经没有任何判(🤶)断价值了(♌)。探险队还遇到了(🕖)一位羌族采药人；(🧓)他见到露丝(🦂)后很吃惊，因为他(🈶)之前从未见(🦔)过外国人。探险队的所有成员(😨)都(⛑)在向他提问题。在采药人之间(🍜)流传的有关大熊(⛄)猫的知识(📘)，都是(⏱)根据大熊(🗓)猫遗留下来的证据推断出来的，比(📊)如，竹子(🛄)的残片，大熊猫躺倒后压倒的植物，以及散落(✴)在各处的粪便。与(🏹)这一区域里的其他人一样，这些采药(🥕)人声(🎿)称，熊(🔸)猫喜欢吃铁锅与(🈸)铁质平底锅。依据是(🌓)，大熊(🌟)猫在营地旁找到残留着食物(📼)的(🥍)铁质炊(🎂)具后，这种饥饿而咀嚼(😓)力强劲的动(🚼)物最终总会把厚实的铁锅咬破。三磅重的熊猫宝宝(🚼)依(🎿)偎在她(🦒)怀里(🕷)，充满童话色彩(🅾)11月4日早晨(👕)八点，露(🌜)丝.哈克内斯的探险队抵(🏏)达某(🦗)地。这(📇)是一(🎌)片被露丝称(🔲)之为“孤(🍗)独的、被世界遗忘的、荒芜(💮)的山脉”。露丝不禁想到，怎么有(🏓)人会放(🥖)弃这样的美景(🍯)而选择文明的生活方式呢？一路上，他们看到了很多“熊猫的痕迹。遗落在地面上的(⚾)粪便，留在树干上的爪(🉐)子印(🧀)记(🎯)，还有被(👿)咬(💊)破并被撕开的竹子根茎”。露丝.哈(🍨)克内斯最终进入了大熊(🥢)猫的王国。在这里，当地猎手(💻)把熊猫称作白熊，他们偶尔会(👑)射杀它们，获取稀疏而(❌)粗(😿)糙的皮毛。当(🌕)地的居(🥒)民也(⏰)许一(🔜)辈子都没有见过熊猫这样的动(🛣)物，大熊猫一(🕉)听到人类脚步的逼近，便以敏(🔵)捷身手逃入浓密的(⬅)竹林之中。就(🏢)在那(🍿)天晚上，在第二号营地的附近，一只雌性熊猫和一只两(🚷)个月大的熊猫宝宝栖(👘)息在一颗古树的树(⛳)洞里。小宝宝(🧞)和这里的其(🤦)他熊猫宝宝一样(🏀)，也是在9月份出(😫)生，两(🎉)眼(💠)什么都看不到，身(🥒)上几乎没有毛发，显得(⬆)格外无助。熊猫母亲每天给宝宝的喂食次数多达十二次，用它高(🤫)脂(🎓)肪的(🔛)乳汁(🛡)喂养(🈴)宝宝(♓)。在几(📵)个星期的时间(🕊)里，只要熊猫(🐘)母亲坐(⛵)着，它就把宝(🔺)宝抱(📃)在自己(👿)的怀里(🏾)；在需要改变(🤽)姿势的时(🛺)候(🐒)，熊(📶)猫母亲会轻轻(🏕)地把宝(🚭)宝含(🥝)在(🌫)自己的嘴里。宝宝渐(🐬)渐地长大(🌲)，长出毛发，开始显露熊猫家(🕜)族固有的特征：黑(🐀)白相间的(🥇)毛发。因为寻食的(🕜)需求，熊猫(🎌)母亲即(😒)将独自出门，寻找(✌)可供长时间食用的竹子，而(❕)将宝(⛵)宝留在树洞里。那天晚上(🕤)，露丝怎么也不会(🙆)想到(🖼)，她竟然距离自己期盼的(🧀)目标(👥)如此之近(🚻)！11月9日，星期(💝)一。传来一声响声，然(👰)后是一声(🔙)滑膛枪的(🐚)枪响。当露丝看(🚳)到扬(🖐)的时候，大(🐂)口地喘着气问(🖨)到(🛢)，“出了(🚙)什么事情？”“白熊。”扬回答到。露丝担心发生最糟糕的情况。难道熊猫被杀(🦗)死了(🗺)吗？(🗑)突然，他们听(📙)到从一棵(🏥)古旧而腐烂的云杉树里传来一(🚁)阵(🥫)婴儿般(🚹)的哭声。扬急忙向前跑去，伸出双臂(🎣)，探入巨大古树的树洞；一个三磅重、黑白(👏)相间的毛茸茸(🙀)小家伙趴在扬的手上。扬很快把这个猫咪大小的宝宝递给了露丝。露丝感到自(🏳)己(🙀)的心脏一下子停止了跳(🆙)动。她在后来写道：(🗾)“没(📻)有任何童话比这幕(🗡)情(🔕)形更具(🚗)梦(👢)幻色彩的了，没有任(🌩)何虚拟(🤝)昏暗迷宫比这幕(🛀)情形(🤛)更令人不知所措的了(🤢)。”这个无(🏿)助小(🏷)家伙轻轻抓挠着露丝(🍄)的胸部，他们这(🎐)才(🎂)意识到，必须尽快跑(🎟)回(💿)基地营地，那里有罐装牛(🚡)奶和奶瓶：小家伙需要喂奶了。露丝后来(🈸)回忆道，“在纽约，上海，成都，还有其间的各个地方，到处都(🛺)有人在告(🌰)诉我，这次(🚲)探险活动只有百万分之一的成功机会。那么(🤴)好吧，用赌徒(🏪)的行话来(🎻)说，这只奶瓶(🌃)就是我的最大王牌。”他们给熊猫(💯)起名为“苏(🏔)琳”。这个(📴)毛(💆)茸茸的小家伙(🔩)无时无刻不(🔩)在牵动露丝的心绪。在谈到熊猫宝宝(🍌)的时候，她(🔢)从来不用“它”或者“这只熊猫(🥁)”这样的(🔝)称呼，而一直(🚥)用“宝宝”这个称呼。她还说，宝(🥜)宝“在任何方面都与真正的婴儿十分相似，这一(📡)点(🚟)非常(🔌)奇怪”，比如，它会“漫无目标地”舞(🅱)动着爪子，“会懒洋洋地爬行，用后肢软软地踢东西，因为后肢远没有前肢那样强壮有力(💞)”，甚至熊(🍯)猫的呜鸣声都与人类的哭声(🏅)相仿。从那个时候起，不(🐲)论走到什么地方，也不(🖊)论她在做什么，露丝要么随身(🗻)带着熊猫宝宝，听任它的(🎾)抚摩，要么悄悄溜出来，跑到熊猫宝宝睡觉的地方，久(🐛)久地凝视着它的脸庞。她(⏰)会去检查它是否安(💺)全，看一看它是否(🎣)还在呼吸，如果它温暖而多毛的胸脯还在有节奏地(🏩)起(📛)伏(🛄)着，她就(⏱)会感(🗞)到(✒)一阵甜蜜(⏩)，一阵轻松。她相(🐒)信，熊猫宝宝是“我(👰)最珍(🍡)贵的东西”。美联社播发露丝捕获熊猫(🔧)的(🐦)消(💥)息，全世界为之兴奋露丝还不知道，就在(🍹)她从(🚺)成都飞往上海的途中，美联社已(🤽)经(⛲)着手向全世界传(🔥)播一则消息：成都，四川省，中国，十一月十(📮)七号（(🈂)美联社报道）(💁)：一位出生于纽(📕)约的美国女探(🖊)险(📵)家威廉.H.小哈克内斯夫人(🦀)今天从川藏边界携一(🛣)只(🤩)活熊(😁)猫抵达上海；熊猫是一(🦈)种稀有的(👮)、外貌(🐆)像(🐀)熊的动物。据信，这(🌍)是在亚洲(🧞)这(🐦)一地区(🕳)捕获(🐰)到的第(🎀)一只(🙌)活熊猫。一位中国探险家陪(📀)伴着哈克内斯夫人，在川藏(🉐)边界作了(🤰)这次艰险(🌮)的旅行。《时代杂志》注意到，这条轰(☝)动一(🀄)时的消息“让全世界的(💋)动物学家感到(💇)极度兴奋”。正如露丝后来意(🐘)识到的那样(🕠)，她在美(💩)国(⛷)的朋友(🙊)实际上(🥊)比她在上海的(🕊)朋(🔊)友更早(👪)听到了这则消息。露(🔆)丝和(🧚)苏琳成为当时最(👬)大的新(👂)闻，其轰动(🛰)程度超过了同样喧嚣一时的新闻：英国国王与一位美国离婚女性沃尔(🆔)斯.辛普森之(📋)间产生恋情。在世界(🙏)的另一端(👐)，纽约人在《纽约(✌)时(🤓)报》上读到(👛)的文章标题是，“中国依然扣留熊猫：哈克内(♏)斯夫人试图将(🚦)熊(📸)猫带(🌒)回(🍞)美国，其(😇)请求可能被拒绝(🥚)”。事情出现了转机。露丝听到这样一则消息，即第二天她就可以登上“麦金利总统号船”。《纽(😙)约时报》报道说(🔱)，“一些政府高(🈵)层官员”顶住了许多中国机构的压力，坚持(🥥)向露丝与熊猫(🍱)发放(🐷)必要的许可证明。其中究(🚲)竟发生了什么(🛡)事情，至今(🎊)难(🔱)以猜测。过了很久，露丝(🌩)告诉一位美国(🅾)记者，很多重要人物曾经出力，其中一位是蒋介石的年轻副官。12月2日，星(⌚)期三，露丝带着苏(🤣)琳登上了等(🗝)候着她的蒸汽轮船(🐒)。所有的出境文件都(❄)已(⛵)齐全，还有一(➡)张收据，上面写着：“狗一只，价值(😮)二十美元。”旧金山新闻(🤜)界举行(➡)了最(🧒)盛大(📟)的欢迎仪式。按(🈶)照《检(💳)查者(🥒)杂志》的说法，“自当年欢(🧀)迎大作家萧伯纳(👄)光临以来，这(😣)是最为隆重(🈺)的一次庆(🍧)典”。在旧金山港湾(🏒)地区，这个清新的早晨，露丝用一块类似于头(🖍)巾的布将头发束(🍕)起(♍)，颈下(💍)别着一枚金色大胸针，坐在那里，用奶瓶给苏琳喂食；在她(🔫)面前，是大批的文字记(🔥)者、摄影(🌔)师、摄影记者以及录音的(🎗)技术人(🌩)员。对一个正走背运的国家而言，露丝和她的熊猫宝(🚩)宝是一份令人欢欣(🍉)鼓舞的圣诞礼物。美国人(🤓)急切希(📦)望听到(🈚)小人物努力走出困境的故事，他们愿意(🐃)听到露丝的探险经(😉)历。欢迎(🕊)仪式后，她(🌈)就像童话里的人物，迈着大步走回家里，怀里还抱着来(🍷)自(🐟)远(🏔)方的神秘而神奇的小动物